書名：羅鋼、劉象愚譯主編(2000)。《文化研究讀本》(Culture Studies Reader)。北京：中國社會科學出版社。P.1-p.10。

※ 前言：文化研究的歷史、理論與方法

1. 「傳統文學」與「文化研究」研究對比，所勾勒的文化研究基本傾向：
（1）「傳統文學」－注重”歷史經典”；「文化研究」－注重”研究當代文化”
（2）「傳統文學」－注重”精英文化”；「文化研究」－注重”大眾文化（尤其，影視為媒介的大眾文化）”
（3）「傳統文學」－注重”主流文化”；「文化研究」－注重”被主流文化排斥的邊緣文化和亞文化（如：資本主義社會中的工人階級亞文化；女性文化以及被壓迫民族的文化經驗和文化身份）”
（4）「傳統文學」－”自身封閉在象牙塔”；「文化研究」－注重”與社會保持密切關係；關注文化中蘊含的權力關係及其運作機制（如：文化政策的制定和實施）”
（5）「文化研究」－提倡”一種跨學科、超學科甚至是反學科的態度與研究方法”

2. 始：英國，60年代，馬克思主義學者倡導，歷經40多年發展
3. 英國政治－50年代末，英國新左派（共產黨知識份子．左翼文化人．激進大學生）；《明理者》、《大學與左派評論》；《新左派評論》（1959）

4. 視點：
(1)對經濟化約論的批判；（2）把文化看作社會過程本身，而把經濟和政治僅僅看作這一過程的構成因素

5. 李維斯(Leavis)、丹尼湯普森(E.P Thompson)《文化與環境》（1938）、李維斯(Leavis)《小說與大眾》(1932)-廣告和通俗小說研究
6. 霍加特(Hoggart)：a.自傳色彩介入論述（經驗和記憶）；b.大眾文化現象作為一個個雯本分析方式；c.跨學科的多維視野（社會學／政治學／文學批評）

7. 威廉斯(Raymond Williams)：《文化與社會》（追溯＂文化＂內涵變化-工業革命～當代）(語言和文學→其他知識形式：制度／風俗／習慣．．．；困難性：不斷擴大它的意義－日常生活幾乎同義的過程)。
⊙定義基礎：A.偉大傳統優秀思想和藝術經典／B.文化是知性和想像作品的整體／C.”文化是一種整體的生活方式”(重視經驗的基礎上-奠定的理論基礎) →闡明某種特殊的生活方式的意義和價值，理解某一文化中＂共同的重要因素＂。視＂文化過程＂作為一個整體。（註解：結構主義－＂個人經驗＂是屬於＂從屬＂地位的，是微不足道的）
⊙文化分析：對整體生活方式中各種因素之間關係的研究，就是去發現作為這些關係複合體的組織的本質。

8. 湯普遜(E.P Thompson)：《英國工人階級的形成》（文化視為＂不同生活方式之間的鬥爭＂）；階級經驗（人們誕生於其中或不自願進入生產關係）；階級意識（從文化的角度處理這些經驗的方式，它以傳統、價值意識、思想和制度形式為其體現）

9. 總體共通點：反對經濟決定論，強調＂文化的獨立性和重要性＂；反對庸俗馬克思主義的階級決定論，強調＂人類主體的能動作用＂
10. 　1963年－霍加特，伯明罕大學當代文化研究中心（CCCS）；宗旨-＂文化形式、文化實踐和文化機構及其社會與社會變遷的關係＂

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝END